UN PRIVILEGIO CULTURAL

El habla hispana y corrientes migratorias, económicas y políticas, han dado un engarce de privilegio a las relaciones culturales de Uruguay con España.

Un momento de extraordinaria importancia de este fenómeno integrador de pueblos lo acaba de brindar la Fundación Gades. La presentación de su compañía de danzas flamencas en el Auditorio Nacional del SODRE reverdece una imborrable tradición sostenida en ideales políticos y estéticos, ahora reflorecida con el legado del coreógrafo y bailarín Antonio Gades.

De esa bella conjunción resurge Federico García Lorca, el entrañable amigo de la actriz Margarita Xirgu, de su biógrafo José Mora Guarnido y del escritor salteño Enrique Amorim. La exaltación de lo nuevo y comprometido. De la herencia gadesiana, el rescate y la amalgama de la expresión flamenca con una renovada y cuidadísima composición de los pasos -zapateo y bastoneo-, de los giros precisos -enérgicos o cadenciosos- de las extremidades, vuelo de las manos y palmeos y demás movimientos corpóreos.

Que un elenco de estas aristas haya anclado en Uruguay sirve a una finalidad de deleite, tanto como al estímulo de generaciones que, por la danza, buscan frutos de íntima vibración.

CARMEN, SEGÚN LIBRETO DE ANTONIO GADES

Inspirado en la obra de Prosper Merimée / Argumento, coreografía y dirección: Antonio Gades y Carlos Saura / Escenografía Antonio Saura / Música: Gades, Solera Freire, Georges Bizet “Carmen”, Manuel Penella “El gato Montes” y José Ortega Heredia/ Federico Garcia Lorca “Verde que te quiero verde” / Música grabada: Orchestra della Suisse Romande dirigida por Thomas Schippers, con Regina Resnik, Mario del Mónaco y Tom Krause / Duración: 1 hora. 30 minutos contínuos.

Estreno: Théàtre de Paris. 05.1983 - Reestreno: Teatro Romano de Verano. 08.2005

DEL REPARTO ACTUAL

Producción: Fundación Antonio Gades.

Directora general: Eugenia Eiriz. Bailarina y última esposa del insigne director del elenco.

Directora artística: Stella Arauzo. En 1988 tomó el papel de Carmen, que ocupara la célebre Cristina Hoyos.

Director técnico: Dominique You. Sonidista: Beatriz Anievas. Vestuario y utilería: Isabel López.

María José López: Sevillana, nacida en 1983. Inicia estudios de la especialidad a los 4 años. Se gradúa de profesora. Prosigue su formación con estetas de la Escuela Andaluza de Bailes.

Desde 2009 integra los elencos, tanto del maestro Gades como de la Fundación. Interpreta el papel de Carmen.

Miguel Lara: Alcalaíno, 1983. Inicia su formación a los 7 años. Pasa por el Conservatorio de Mariemma y por la American Academy neoyorquina. Ha integrado varias compañías. Interpreta Don José.

Actores varios: El marido de Carmen, el torero, bailarinas/es, cantaora/ores, grupo de guitarras, percusionistas.

RESUMEN DE ANTECEDENTES

Carmen es un trabajo novelístico breve del francés Prosper Mérimée (1803-1870), publicada en 1847. Sirvió de inspiración para el libreto de la obra operística -del mismo nombre- de Georges Bizet (Francia. 1838 -1875).Carmen fue su inesperado éxito.

El director español Carlos Saura la inmortalizó para el cine, conjuntamente con Antonio Gades y el productor Emiliano Piedra, en los inicios de la década de los ’80. El primer trabajo fue Bodas de Sangre, aclamado en el festival de Cannes, 1981. Dos años después vendría Carmen, premiada en Cannes y nominada para el Oscar. La trilogía se completa con El Amor Brujo.

EL VALOR SIMBÓLICO DE CARMEN

Carmen es la viva imagen de la mujer capaz de convocar el deseo masculino, de mostrarse como es, de desafiar los esquemas convencionales.

Y, en efecto, este personaje fue escandalizado.

La pasión de Carmen es constante en su reivindicación hacia un sentimiento pleno de libertad individual. Gades transforma esta esencia - pura y arrebatadora- y la engarza con la energía, la sutileza y la alegría del historial flamenco. Genera un espectáculo articulado con precisión. Afinado siempre. Sea en la fiesta popular, en la relaciones de pareja, en las instancias dramáticas o en las trágicas.

El Gades de Saura, el que conocimos en el cine, ha sido traído por la embajada de la Fundación de su benemérito nombre, la que dejó en Montevideo la imagen de otra mujer en flor, concebida por García Lorca, evocada por el coro de cantaores:

“Verde, que te quiero verde./ Verde viento. Verdes ramas./ El barco sobre la mar/ y el caballo en la montaña./ Con la sombra en la cintura/ ella sueña en su baranda,/ verde carne, pelo verde,/ con ojos de fría plata./ Verde que te quiero verde./ …”