La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) acaba de celebrar en Abu Dhabi (Emiratos Árabes) una reunión del comité intergubernamental que entiende en la calificación del denominado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

El tango, a instancia de las municipalidades de Buenos Aires y Montevideo, así como el candombe, por iniciativa de la uruguaya, fueron incorporados a los listados que caracterizan a estas expresiones musicales como bienes bajo protección.

El amplísimo ciclo de evolución del primero, la formidable riqueza que encierra como música orquestada, acompañada por una danza original, vivaz y sensual y un canto de inigualable expresividad, sintetizados con armonía y belleza, ameritan la distinción.

Crecido el tango desde el suburbio y los inquilinatos, con la marca de los sinsabores de la vida, a menudo prostibularia, y las nostalgias de la inmigración, que buscaba mejor destino en estas tierras, supo amalgamar dulzuras y dolores íntimos, familiares, sociales, alegrías y remembranzas, en un juego de dramatizaciones irrepetibles y sin parangón en el mundo.

Caminó por veredas polvorientas. Del desprecio transitó a la aceptación, convirtiéndose en su apoteosis en música de todos.

En otra escala, la negritud fue reservorio doliente de las naciones martirizadas por el culto de los esclavistas. Tras los muros del viejo Montevideo, los africanos y sus descendientes cantaron y danzaron por sus desgarros, en un ceremonial que comenzó a abrirse al público en las festividades carnavaleras.

El ritual negro, con sus figuras típicas, muestra una danza sostenida y voluptuosa, asistida por el ritmo de las lonjas (chico, piano y repique). Color, sonido, movimiento, conmocionan y contagian una especie de fuerza telúrica, propicia a una exaltación arrebatadora del ánimo.

Desde Montevideo estos sones ganaron ciudades del interior del país, a las que se suman manifestaciones grupales en Buenos Aires.

Por las veredas rioplatenses, tango y candombe muestran con orgullo identidades propias, singulares.

La investigadora, poetisa, letrista de tangos argentina y, muy apreciada amiga, Sra. Martina Iñiguez, me remitió la letra de tango que le pertenece: Un mismo corazón

Su difusión es propicia a la celebración de un acontecimiento relevante, que hermana a nuestros pueblos y a los defensores de nuestros acervos culturales:

UN MISMO CORAZÓN

Tango

1ª parte

Señores, soy el tango, nostálgico y malevo,

un sentimiento reo me copa el corazón.

Con savia de suburbio y aprontes orilleros

mis cortes fileteo del Plata hasta el Japón.

Yo soy de dos ciudades, las dos de tango en pecho.

Una es Montevideo, bahía y malecón,

y anclado en la otra orilla, si quiero darme aires,

estiro en Buenos Aires mi piel de bandoneón

2ª parte

Señores, soy el tango,

burdel, convento y fango...

Florece mi poesía

misterios en la voz.

La Cruz del Sur me guía

y el río, como un lazo,

hermana dos pedazos

de un mismo corazón.

1ª parte bis

Circulan mis arterias Maroñas y Palermo,

Pocitos y La Boca “Pigall” y el “Bataclán”.

Pintín, Piazzola, Troilo, Canaro, Filiberto,

son parte de un concierto sin tiempo, sin edad.

Tembló “Mi noche triste” junto a “La Cumparsita”,

la fama me dio cita y yo acudí puntual

cuando un “Zorzal” canyengue aceleró latidos

y dio jaque al olvido poniéndose a cantar.

A la 2ª parte y fin

Música de Argio Pallares (uruguayo)

Interpretación llevada al disco por Silvana Gregory con el acompañamiento del Trío de Quique Greco (argentinos).

Montevideo, octubre de 2009.